Teaching · Traditional attribution
Traditionally attributed to Master Naong (Hyegeun, 1320–1376)
'The Blue Mountains Bid Me' (traditional attribution; not found in Naong's verse collection)
The green mountains bid me live in silence; the vast sky bids me live without stain. Casting off love, casting off hatred, live like water, live like the wind.
'The Blue Mountains Bid Me' is widely known as a Seon poem by Master Naong of late Goryeo, but it does not appear in the Naong hwasang gasong, the collection of his songs and verses, and some say it is a poem by the Tang monk Hanshan. The words above are the Korean lyrics sung widely today. Resentment burns the heart of the one who carries it before it touches anyone else. Set down the heavy garments of love and hatred for a while, and let them pass like water, like the wind.
To reflect onIs there a lingering grievance in your heart today that you can allow to blow away like breeze?
